Les problèmes liés aux produits affaiblissent la capacité des pays bénéficiaires à lutter efficacement contre le sida, la tuberculose et le paludisme. À cause de ces problèmes, certains patients ne pourront pas bénéficier des traitements vitaux ou d’autres produits de santé − moustiquaires imprégnées d’insecticide par exemple − auxquels ils ont droit. Certains patients devront acheter les médicaments ou autres produits de santé qu’ils auraient dû recevoir gratuitement. Ces problèmes peuvent aussi amener des patients à acheter sans le savoir des produits de moindre qualité ou contrefaits, susceptibles de mettre leur santé en danger.

Les médicaments gratuits sont en rupture de stock. Les médicaments ne sont pas disponibles dans les établissements de santé publics.

Des médicaments dont l’emballage comporte la mention « Vente au détail interdite » ou d’autres logos sont vendus dans des pharmacies privées et sur les marchés.